Today is my mom’s birthday and a Friday to write in Spanish, so this slice will be dedicated to her.
Mami,
Creo que la forma de llevar mis pensamientos en lista me lo enseñaste tu. Tu orden, tu determinación de lograr todo, y la forma en la que haces espacio para lo que más importa son banderas que siempre quiero izar.
Esto del reto de escribir todos los días se puso difícil esta semana con preparativos, largas jornadas, y cortas horas de sueño. Así que te regalo esta lista:
Los sabores que saltan de tu cocina, eres tu.
Las cosquillitas que siempre se extienden, eres tu.
La insistencia contagiosa de ver celebrar todo, siempre, eres tu.
La abundancia de generosidad, eres tu.
La alegría de cada reunión, eres tu.
Las canciones para toda situación, eres tu.
Las caras locas, inventos de eterna juventud, la risa de barriga, eres tu.
La tranquilidad en tener un hogar en orden, eres tu.
La sensación de siempre sentirme segura, eres tu.
El espacio donde puedo ser niña de nuevo, eres tu.
Los abrazos que más anhelo, eres tu.
Las recetas que nunca dejan de llegar a mi inbox, eres tu.
Las fotos desde cada aereopuerto, con un “despegando!” eres tu.
Los colores en momentos grises, eres tu.
La imagen que veo cuando veo a Elena, eres tu.
Que me dures toda la vida, Mami.
Start with a Story 
So kind of you to go through that effort, Trish! Thank you so much!!
LikeLike
She sounds so very special❤️ Happy birthday to her! She has an incredible daughter so I can’t even imagine what an amazing woman she is❤️
LikeLiked by 1 person
This is so tender. I had to use Google translate for the entire list…what a mom! I love that you say she is the place of safety, the hugs you want, the space where you can be a little girl again. I love that Elena mirrors her and the photo of take off at the airport. Feliz cumpleanos a ella!
LikeLiked by 1 person